-
1 режущая кромка лопастного бурового долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая кромка лопастного бурового долота
-
2 лезвие
-
3 режущая кромка
1) Geology: reaming edge2) Medicine: sectorial edge (зуба)3) Engineering: active face (ковша, скрепера), bit, blade edge (дисковой пилы), cutting bit, cutting edge, cutting rim, edge, knife edge (ножа или резака), land (сверла), lip, nose, point, tip, cutter4) Agriculture: margin5) Construction: cutting edge (напр. ковша скрепера)6) Railway term: cutting lip7) Automobile industry: cutting point8) Mining: blade, cutting shoe, digging edge (ковша экскаватора, скрепера), reaming edge (бура, расширителя), wearing blade9) Forestry: cutting face, margin( допускаемые) (сверла), stub edge10) Metallurgy: cutting edge (напр. обрезного штампа)11) Polygraphy: cut edge12) Oil: leading edge, nose (резца)13) Dentistry: incisal edge14) Sakhalin energy glossary: tool nose (инструмента)15) Polymers: lip (инструмента), trimming blade16) Automation: bit (инструмента), cutter bit, nose (инструмента), tip (инструмента)17) General subject: cutting edge (Внимание! См. по контексту) (ковша)18) Makarov: cutting end, point (ножа), shear, working edge -
4 режущая кромка лопастного бурового долота
Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка лопастного бурового долота
-
5 угол заточки лопасти долота
Oilfield: bit blade edge angleУниверсальный русско-английский словарь > угол заточки лопасти долота
-
6 лезвие
2) Medicine: cutting edge (скальпеля)4) Engineering: edge group, end (инструмента), fang, wing (бура)5) Construction: knife6) Forestry: cutting face9) Oil: cutting edge (лопастного долота, бура), cutting point (долота лопастного типа, бура), knife edge, nose10) Mechanics: shear11) Automation: cutting wedge (инструмента), shear (ножниц), tip (отвёртки)12) Makarov: blade (тонкий выступ на поверхности пещеры), edging -
7 режущая кромка
cutting bit, ( дисковой пилы) blade edge, cutting edge, edge, (ковша, скрепера) active face, (напр. пилы) face, ( сверла) land, lip, ( инструмента) nose, point, cutting rim, tip* * * -
8 калибрующая кромка лопастного бурового долота
Oilfield: gage edge of bit bladeУниверсальный русско-английский словарь > калибрующая кромка лопастного бурового долота
-
9 лезвие
blade имя существительное: -
10 лезвие
( инструмента) edge, end, ( бура) wing* * *ле́звие с.
bladeзата́чивать ле́звие — sharpen the edge; ( на точильном круге) grind the bladeотбива́ть ле́звие — scarf the bladeле́звие ту́пится — the blade becomes dull [blunt]ле́звие голо́вки пая́льника — tip of a soldering bitле́звие долота́ — nose of a chiselоборо́тное ле́звие с.-х. — reversible bladeпопере́чное ле́звие — cross edge; chisel edge (of a twist drill)разме́точное ле́звие — marking bladeле́звие ре́жущего инструме́нта — (cutting-)tool edgeсме́нное ле́звие с.-х. — detachable bladeле́звие стру́га — plane bitле́звие топора́ — ax(e) bladeуда́рное ле́звие — impact-knife edge* * * -
11 лезвие
с. bladeзатачивать лезвие — sharpen the edge; grind the blade
поперечное лезвие — cross edge; chisel edge
-
12 лезвие
1) <comput.> bit
2) blade
3) knife
– затачивать лезвие
– лезвие топора
– лезвие тупится
– оборотное лезвие
– отбивать лезвие
– поперечное лезвие
– разметочное лезвие
– сменное лезвие
– ударное лезвие
лезвие головки паяльника — tip of a soldering bit
-
13 режущий инструмент
1) General subject: cutter, cutting tool2) Aviation: cutting tools, cutting-off tool3) Medicine: cutting instrument4) Engineering: bit, machining tool, tool5) Mining: cutter medium6) Oil: edge tool7) Mechanics: cutting tool with inserted blades8) Automation: cutter tool, cutting member, toolpiece10) Security: bladeУниверсальный русско-английский словарь > режущий инструмент
-
14 затачивать
гл. grind, sharpenзатачивать лезвие — sharpen the edge; grind the blade
Синонимический ряд:точить (глаг.) натачивать; острить; оттачивать; точить
См. также в других словарях:
Blade — For other uses, see Blade (disambiguation). Knife blades A blade is that portion of a tool, weapon, or machine with a cutting edge and/or a pointed tip that is designed to cut and/or puncture, stab, slash, chop, slice, thrust, or scrape animate… … Wikipedia
Blade (film) — Infobox Film name=Blade caption = Movie poster for Blade amg id = 1:158809 imdb id=0120611 writer=Screenplay: David S. Goyer Comic Book: Marv Wolfman Gene Colan starring=Wesley Snipes Stephen Dorff Kris Kristofferson N Bushe Wright Donal Logue… … Wikipedia
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
Soul Edge — Soul Blade Японский флаер игры для аркадного автомата. Разработчик Project … Википедия
Diamond blade — A close up of a diamond blade, showing worn metal behind the diamonds on the blade. A diamond blade is a saw blade which has diamonds fixed on the blade s base to use the diamonds to cut hard or abrasive materials. There are many types of diamond … Wikipedia
Themes in Blade Runner — Despite the initial appearance of an action film, Blade Runner operates on an unusually rich number of dramatic levels. [ [http://scribble.com/uwi/br 2019: Off World Archives] ] As with much of the cyberpunk genre, it owes a large debt to film… … Wikipedia
Auger bit — Auger Au ger, n. [OE. augoure, nauger, AS. nafeg[=a]r, fr. nafu, nafa, nave of a wheel + g[=a]r spear, and therefore meaning properly and originally a nave bore. See {Nave} (of a wheel) and 2d {Gore}, n.] 1. A carpenter s tool for boring holes… … The Collaborative International Dictionary of English
Gouge bit — Gouge Gouge, n. [F. gouge. LL. gubia, guvia, gulbia, gulvia, gulvium; cf. Bisc. gubia bow, gubioa throat.] [1913 Webster] 1. A chisel, with a hollow or semicylindrical blade, for scooping or cutting holes, channels, or grooves, in wood, stone,… … The Collaborative International Dictionary of English
режущая кромка лопастного бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit blade edge … Справочник технического переводчика
Chisel — This article is about the tool. For the American band, see Chisel (band). For the album by Australian band Cold Chisel, see Chisel (album). Steel woodworking chisel … Wikipedia
Sharpening — is the process of creating or refining a sharp edge of appropriate shape on a tool or implement designed for cutting. Sharpening is done by grinding away material on the implement with an abrasive substance harder than the material of the… … Wikipedia
